您现在的位置: 雷克萨斯 > 雷克萨斯车型 > 正文 > 正文

名字取得好汽车销量也许能翻倍懂车

  • 来源:本站原创
  • 时间:2024/1/10 18:03:20

无论人名还是车名,取得好的总能叫的顺,说不定也能卖得火,看我们牛逼的大众爸爸多会给自己去名字,就叫“大众”,车子买的那叫一个风生水起,玩笑归玩笑,香港作为国际金融中心,现代化十足但也充满了保守的迷信气息,汽车名称对他们也是重要的大事,下面来看看香港的命名习惯吧

迈凯伦

这车看着厉害吗?这就是传闻中的“迈凯伦”,送了“闪电侠”韦德一辆的那个汽车品牌。不过这个车在香港叫“麦拿伦”。

宾利

宾利的英文全称为“Bentley”,所以香港人把宾利称为“本特利”其实也不难理解,就是直接音译过来的嘛。

英菲尼迪

香港同胞喜欢把这车称之为“无限”,不知道你秒懂了没?看看这车的英文名称“Infiniti”,翻译过来就是无限的意思,这也与香港喜欢说英语有关系,毕竟是国际化大都市嘛!

奔驰

这个的叫法和宾利类似,也是“Benz的英文名称直接音译过来的,不过小编还是觉得它叫“奔驰“听着比较霸气。你们觉得呢?

大众

香港人喜欢把它叫“福士”,其实小编也不知道为啥,你是音译吧,大众英文是“Volkswagen”,好像音译也不是那么回事,你们能get到香港人的点吗?叫大众就挺好的呀!

凯迪拉克

我们都知道叫凯迪拉克多霸气,多有范,听着就是豪车,但是香港那边叫“佳得利”,有没有瞬间想起运动饮料佳得乐,哈哈!

保时捷

这应该是在香港被叫的最平民的一款车了吧――“波子”,好像也不是音译,你们自己能理解吗?

沃尔沃

在香港人如其车,沃尔沃被称之为“富豪”,不过也说得过去,一般开沃尔沃的人,基本都是隐形低调的富豪!

雷克萨斯

香港人称这车为“凌志”,是不是听着很像隔壁王阿姨给自家儿子取得好名字!

捷豹

有时候也挺佩服香港人取名字的勇气,如此高大上的车型,居然叫“积架”,捷豹官方看到这样的叫法,会不会哭晕在厕所!

路虎

是不是香港越野的路太滑,不知为什么香港人要叫路虎为“越野路华”,这样真的好吗?

写在最后:集智慧和财富于一身的各位粉丝们,你们有没有更搞笑的汽车另类名称和叫法,欢迎在留言区补充分享!




本文编辑:佚名
转载请注明出地址  http://www.leikesasia.com/lksscx/11309.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • Copyright © 2012-2020 雷克萨斯版权所有



    现在时间: